1
00:02:46,619 --> 00:02:47,660
какво стана

2
00:02:48,020 --> 00:02:49,780
Майка ми ми помогна да убия кит.

3
00:02:55,450 --> 00:02:56,450
И ми разкажи всичко.

4
00:02:57,290 --> 00:03:01,370
Веднага след като г-н Дженаро дойде да вземе
Пасалино за къщата, той веднага

5
00:03:01,370 --> 00:03:04,670
извика ме и ми донесе две красиви
корони.

6
00:03:05,750 --> 00:03:10,690
О, този човек беше добър, а? Той взе само
200 лири за наем, с табела и

7
00:03:10,690 --> 00:03:11,529
дори наема.

8
00:03:11,530 --> 00:03:16,150
Ти ми каза, че той е толкова добър млад мъж.
И тогава съм толкова стар, че съм уморен.

9
00:03:16,610 --> 00:03:20,950
Той ме сложи в леглото, един отдясно
а другият отляво. И тогава той

10
00:03:20,950 --> 00:03:23,130
постави ме в прозореца, правейки също
прозорци.

11
00:03:23,850 --> 00:03:27,790
Малко по-нататък мина турист
френски. И веднага, ако знаеш, говори с мен

12
00:03:28,230 --> 00:03:32,890
Красив мъж със сива коса
Карантинска чаша. Говорех за късмет

13
00:03:32,890 --> 00:03:33,890
дори малко повече от италиански.

14
00:03:34,150 --> 00:03:35,150
И слава богу.

15
00:03:35,410 --> 00:03:37,290
Ако не, как да разбирам?

16
00:03:37,770 --> 00:03:41,250
Аз обаче се оставих само да ме почерпят
indes и веднага вземете 10 000 лири.

17
00:03:41,650 --> 00:03:46,610
Е, как успя да се свържеш с мен
там. И там бях аз, мъртвият.

18
00:03:47,929 --> 00:03:49,730
Розалба, правиш впечатление.

19
00:03:57,270 --> 00:04:01,630
Розалба, ти направи

20
00:04:01,630 --> 00:04:13,010
впечатление.

21
00:04:16,230 --> 00:04:17,230
Вместо това съм аз.

22
00:04:17,290 --> 00:04:19,430
Аз съм тиха шапка и съм надолу
случай.

23
00:04:20,029 --> 00:04:22,450
Близо до мъртъв. О, близо до мен.

24
00:04:22,790 --> 00:04:26,910
Тогава сестра ми ни каза, съжалявам,
не се ли страхуваш от мъртвите? Вие го знаете

25
00:04:26,910 --> 00:04:30,470
какво отговори той страхувам се от
жив, мъртвите са мъртви, какво не се страхувайте

26
00:04:30,470 --> 00:04:35,610
те знаят. И тогава е добре за сестра ти.
Добре, но кой е французин? Какво знаят

27
00:04:35,610 --> 00:04:36,930
тези мъртви французи?

28
00:04:37,310 --> 00:04:41,030
Предполагам, че е уплашен, каза ни той,
мосю, това са десетте хиляди лири

29
00:04:41,030 --> 00:04:42,030
актовете идват.

30
00:04:42,070 --> 00:04:43,070
И добре, какво направи той?

31
00:04:43,600 --> 00:04:47,320
На кого им казваш? той каза,
тогава това е измама. Ти ме искаше

32
00:04:47,320 --> 00:04:48,680
откраднете 10 000 лири.

33
00:04:48,920 --> 00:04:53,280
Вие, неаполитанците, винаги сте едни и същи,
но ние французите не сме глупаци. и добре,

34
00:04:53,320 --> 00:04:56,060
той направи малко, той се закле. Но кога
Кой е още вкъщи?

35
00:04:56,300 --> 00:04:59,880
Сестра ми се заключи в спалнята
легло. Исто поставен в

36
00:04:59,880 --> 00:05:03,340
той каза, че си тръгва така или иначе, когато го направи
получи това, за което плати.

37
00:05:03,800 --> 00:05:06,500
Извинете, но вие дали му 10 000?
евро?

38
00:05:06,780 --> 00:05:08,180
как? Не съм му давал.

39
00:05:08,440 --> 00:05:12,380
Но той каза, че за един французин, a
устното споразумение е по-добро от a

40
00:05:12,380 --> 00:05:15,320
споразумение. И ако не вземе какво
очаква, вика ме да пазя.

41
00:05:16,100 --> 00:05:21,440
Господи, кой е французин? влизаш
виж, в разума няма тъмнина. д

42
00:05:21,440 --> 00:05:22,640
това е нищо.

43
00:05:22,940 --> 00:05:24,740
Представете си, ако Паскуале се върне от Казерта.

44
00:05:25,280 --> 00:05:26,700
О, дано никога не е за теб.

45
00:05:27,000 --> 00:05:30,600
И тя се скита при съпруга си и не се връща
първи пет.

46
00:05:31,300 --> 00:05:33,240
Слушай, но ти си у дома...

47
00:05:42,960 --> 00:05:45,760
Дон Пепино!

48
00:05:46,160 --> 00:05:48,220
Дон Пепино!

49
00:05:49,220 --> 00:05:50,740
Дон Пепино!

50
00:06:00,880 --> 00:06:05,060
Наистина, със съпруга ви се съгласихме
щяхме да закрием януарските сметки

51
00:06:05,060 --> 00:06:07,560
утре Не се ядосваш.

52
00:06:08,340 --> 00:06:11,700
Дайте авансово моите 10 000 лири. Тогава моят
съпругът ще помисли за това.

53
00:06:15,760 --> 00:06:17,700
Но... нещо се случи.

54
00:06:18,960 --> 00:06:20,880
Росарио вдига много шум.

55
00:06:21,220 --> 00:06:23,740
Той имаше проблеми с френски турист.

56
00:06:24,000 --> 00:06:25,260
Но нищо сериозно.

57
00:06:25,700 --> 00:06:26,700
можеш да вървиш

58
00:06:27,580 --> 00:06:28,580
Както желаете.

59
00:06:33,380 --> 00:06:39,760
Розал, тези 10 000 лири, дадени от
Френски турист, има едно условие, това

60
00:06:39,760 --> 00:06:40,880
той не може повече.

61
00:06:41,540 --> 00:06:44,820
Ще го направим веднага щом съпрузите ни
ела Г-жо Ма, как да го направим?

62
00:06:45,380 --> 00:06:48,080
Не се притеснявайте, ще го направим веднага щом
възможно.

63
00:06:48,440 --> 00:06:50,400
Ще го направим възможно най-скоро.

64
00:06:50,720 --> 00:06:53,280
Благодаря ви, г-жо Ма, но не искам
да...

65
00:07:11,340 --> 00:07:13,500
Кафето ти винаги е гадно.

66
00:07:40,920 --> 00:07:41,980
И не смятам да се отказвам.

67
00:07:42,420 --> 00:07:43,800
Но бизнесът си струва същото.

68
00:07:44,200 --> 00:07:46,360
Или спечелете 10 000 паунда без да правите
нещо.

69
00:07:48,020 --> 00:07:50,180
Но не е нужно да печеля 10 000
паунда.

70
00:07:50,480 --> 00:07:53,180
И тогава главата ви струва поне 30
пъти повече.

71
00:07:53,540 --> 00:07:54,540
Ти си мръсник!

72
00:08:10,160 --> 00:08:11,160
И тогава

73
00:09:01,240 --> 00:09:03,100
Той каза, че можете да влезете.

74
00:09:03,800 --> 00:09:04,800
Но го направете бързо.

75
00:09:05,040 --> 00:09:06,460
Рано или късно съпругът ми ще дойде
назад.

76
00:09:07,100 --> 00:09:08,940
А, но има съпруг.

77
00:09:10,120 --> 00:09:13,060
Съжалявам, Тентилетино, но платих.

78
00:09:14,260 --> 00:09:18,300
И искам да се наслаждавам на парите си. Вие
отврати ме.

79
00:09:24,620 --> 00:09:30,340
А вие, неаполитанци, не знаете как
говори езика на твоята нация.

80
00:09:30,920 --> 00:09:34,200
И мислиш, че си най-умният в
свят.

81
00:09:35,860 --> 00:09:36,920
Просто ме разсмиваш.

82
00:10:05,660 --> 00:10:06,660
Спрете да плачете.

83
00:10:13,020 --> 00:10:14,180
Слушай ме внимателно.

84
00:10:14,940 --> 00:10:19,360
Трябва да се държиш с мен, сякаш аз съм мъжът
обичаш най-много на света.

85
00:10:20,280 --> 00:10:22,340
И ви уверявам, че ще съжалявате
в крайна сметка.

86
00:10:23,920 --> 00:10:26,540
Трябва да ме вините.

87
00:10:27,380 --> 00:10:28,600
не искам да правя нищо

88
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
разбираш ли

89
00:18:43,509 --> 00:18:46,310
благодаря

90
00:20:19,500 --> 00:20:20,500
Хм.

91
00:21:30,480 --> 00:21:31,980
благодаря

92
00:22:59,539 --> 00:23:02,340
хм хм

93
00:23:46,179 --> 00:23:47,580
о

94
00:24:09,179 --> 00:24:11,980
о боже

95
00:24:29,820 --> 00:24:30,820
страхотно

96
00:27:38,850 --> 00:27:43,450
о о о о

97
00:29:09,820 --> 00:29:12,320
Ma hai capito che la mia è una
situazione disperata?

98
00:29:17,260 --> 00:29:22,840
Sì, lo so, e ne sono profondamente
addolorato. Ma perché ci debbo rimettere

99
00:29:22,840 --> 00:29:23,679
0,000 лири?

100
00:29:23,680 --> 00:29:25,600
Ех, добре си се справил.

101
00:29:25,980 --> 00:29:30,420
Но не съм в състояние да го направя
благотворителност от 10 000 лири.

102
00:29:30,740 --> 00:29:35,260
А, ама да си гнусен мандрил
Можеше да си ги позволиш, нали? И поне

103
00:29:35,260 --> 00:29:36,260
От него получих здраве.

104
00:29:36,700 --> 00:29:39,140
10 000 лири, знаете много добре къде
те са.

105
00:29:39,360 --> 00:29:43,420
И ако не си страхливец, можеш да избираш
ръка и ги вземете сами.

106
00:29:43,960 --> 00:29:45,440
Мъртвецът е още топъл, а?

107
00:29:45,720 --> 00:29:46,720
Как е още горещо?

108
00:29:46,880 --> 00:29:48,880
Тук е от два дни, мирише а
малко повече.

109
00:29:49,380 --> 00:29:52,040
Но казвам, можете да сложите ръка върху него
също, а?

110
00:29:56,460 --> 00:29:59,180
Може би не знаеш какво ми се случи.

111
00:30:00,740 --> 00:30:03,160
Аз, с 10 000 лири, лагерувам за трима
дни.

112
00:30:03,720 --> 00:30:06,060
Това е нощта на доброто и злото.

113
00:30:06,960 --> 00:30:11,860
Жестоката победа над праведните на
частта от ненаситната алчност на

114
00:30:11,860 --> 00:30:13,120
нощно наблюдение.

115
00:30:13,580 --> 00:30:15,100
ще дойде ден...

116
00:30:15,420 --> 00:30:20,540
... че лъч светлина, виждате ли, ще го направи
дълбоко разбийте мрака...

117
00:30:20,540 --> 00:30:23,920
в нищото плода, който заобикаля
вие.

118
00:30:24,280 --> 00:30:28,920
Да, но... Това е борбата за доброто
и никога. денят ще дойде,

119
00:30:28,980 --> 00:30:32,620
брат Но аз... Денят ще дойде. Но
Аз... Сбогом, братко.

120
00:30:39,020 --> 00:30:40,020
Ето го.

121
00:30:41,000 --> 00:30:42,200
Този се връща.

122
00:30:42,600 --> 00:30:45,620
И ако се върне, ще му сритам задника
и го изхвърлете отново.

123
00:30:46,280 --> 00:30:47,400
Тогава ще затворя вратата.

124
00:30:47,720 --> 00:30:53,460
Когато се върне да помоли за помощ, ще го направя
излизай, ще му сритам задника и ще го взема

125
00:30:53,460 --> 00:30:54,460
до спешното отделение.

126
00:30:56,360 --> 00:30:59,960
Цилиндърът работи добре и този път,
а, Дон Дженаро?

127
00:31:01,100 --> 00:31:04,500
Това е шапка, която си е свършила работата
през вековете.

128
00:31:04,800 --> 00:31:06,400
Правя го и днес.

129
00:31:06,660 --> 00:31:10,660
И мисля, че ще продължи така
дори пред лицето на бъдещите поколения.

130
00:31:11,720 --> 00:31:17,340
Дори когато времето на атомната енергия ще
бъде за всички мъже в дългосрочен план

131
00:31:17,340 --> 00:31:23,440
памет. Така че мислите, че когато мъжете ще
отидете на Марс или Луната, първото нещо

132
00:31:23,440 --> 00:31:26,460
те ще донесат със себе си ще бъде
цилиндър?

133
00:31:26,900 --> 00:31:28,740
Не, не е първият.

134
00:31:29,420 --> 00:31:32,920
Не започваш от шапката на цилиндъра,
стигате до там.

135
00:31:34,160 --> 00:31:38,380
И дори да го знам, не разбирам
това, което наистина бих искал да знам.

136
00:31:38,900 --> 00:31:40,560
Че манастирът...

137
00:31:41,320 --> 00:31:45,460
Какво добре дошли! Те имаха крал в
време, когато представих проекта на

138
00:31:45,460 --> 00:31:47,480
тях. Не знам, не е твоя
бизнес.

139
00:31:50,360 --> 00:31:53,260
Маестра, вижте тази рисунка.

140
00:31:56,360 --> 00:31:57,380
Варел ли е?

141
00:31:58,500 --> 00:31:59,500
Не, учителю.

142
00:32:02,300 --> 00:32:03,360
Гърне ли е?

143
00:32:04,500 --> 00:32:06,000
Дори не, учителю.

144
00:32:08,220 --> 00:32:09,640
Комин ли е?

145
00:32:10,960 --> 00:32:12,700
Вие сте далеч, Ваше Величество.

146
00:32:13,260 --> 00:32:18,240
Трябва също да се каже, че на краля и кралицата
през всичките епохи, които познавам, изглежда е било a

147
00:32:18,260 --> 00:32:19,260
късно.

148
00:32:20,480 --> 00:32:25,080
Така че, кажи ми каква кръв имаш
Марина става дума, не ме карай да губя

149
00:32:25,080 --> 00:32:28,840
време. А това е шапка, Ваше Величество.

150
00:32:29,680 --> 00:32:34,200
И да ми го донесеш? Но какво нищо нищо
знаеш ли че съм хейтър

151
00:32:34,280 --> 00:32:35,680
Излез, глупако!

152
00:32:36,000 --> 00:32:37,680
Не, успокойте се, ваше величество.

153
00:32:37,980 --> 00:32:39,320
чуй ме

154
00:32:40,780 --> 00:32:47,080
Това е шапка, която във всеки един момент и ти
знай, никога не знаеш как стоят нещата

155
00:32:47,080 --> 00:32:50,500
отивайки, може дори да спаси трона ви,
маестра.

156
00:32:51,420 --> 00:32:57,660
На първо място, силата на тази шапка може
разбират само образовани хора.

157
00:32:57,920 --> 00:33:03,300
Неграмотните ще го сметнат за преувеличено
за тях, така че не само няма

158
00:33:03,300 --> 00:33:04,300
обикновено го носят,

159
00:33:04,820 --> 00:33:08,280
но те дори няма да го пробват за a
една минута.

160
00:33:09,160 --> 00:33:14,280
Тази шапка в цилиндър, маестра, ще бъде
внесени от министрите за служебни

161
00:33:14,280 --> 00:33:20,480
церемонии, лекарите за
консултации, съпрузите и

162
00:33:20,480 --> 00:33:25,060
страхотни сватби, за да стане ясно, че
бракът е сериозно нещо.

163
00:33:25,500 --> 00:33:28,440
Няма да има дуел без a
цилиндър.

164
00:33:29,300 --> 00:33:35,240
Погребението на голямо парче, където
цилиндър няма да има и никога няма да има

165
00:33:35,240 --> 00:33:36,240
важно погребение.

166
00:33:39,400 --> 00:33:45,240
Вашата армия, Ваше Величество, с цилиндър
шапка на главата си, ще изглежда като

167
00:33:45,240 --> 00:33:47,640
двойно, ще изплаши врага и ще
пусни го в полет.

168
00:33:50,600 --> 00:33:56,440
Това, скъпи Ломбепино, е вечно и
чудодейна шапка.

169
00:33:57,000 --> 00:34:01,460
И всяко нуждаещо се семейство трябва винаги
дръж един под ръка, готов.

170
00:34:02,680 --> 00:34:05,180
Там, близо до шапката.

171
00:34:27,460 --> 00:34:30,239
Буон Натале! Буона Паскуа! E se ne va!

172
00:34:31,980 --> 00:34:36,679
Казвам същото с всяка шапка на моята
глава, или с шапка на главата ми.

173
00:34:36,880 --> 00:34:41,400
Не само ми прави лицето криво
и си тръгни, без да кажеш сбогом, но

174
00:34:41,400 --> 00:34:42,400
също отваря устата ми.

175
00:34:43,340 --> 00:34:49,560
А, когато дойдох в къщата на шефа, за да
снимай, цилиндъра също беше

176
00:34:49,560 --> 00:34:50,560
неговият.

177
00:34:50,800 --> 00:34:55,600
Вярно е също, че в този случай, за да
кажи истината, беше един старец, който

178
00:34:55,600 --> 00:34:56,600
наистина невежи.

179
00:34:57,160 --> 00:35:01,080
Но той направи един от подписалите със
кръста разбирам.

180
00:35:02,150 --> 00:35:06,690
Но, като всички неграмотни мъже, той искаше
неграмотен син.

181
00:35:07,650 --> 00:35:09,810
Той нямаше нищо общо с това.

182
00:35:10,530 --> 00:35:15,310
Тогава започнаха проблемите. Кога
баща ти започна да има син.

183
00:35:16,470 --> 00:35:17,950
Винаги се случва така.

184
00:35:19,010 --> 00:35:22,810
Неграмотните се раждат от неграмотни
бащи, а се раждат неграмотни бащи

185
00:35:22,810 --> 00:35:23,810
от неграмотни бащи.

186
00:35:25,190 --> 00:35:27,850
Но сега, нека не губим време.

187
00:35:29,110 --> 00:35:30,190
И да стигнем до него.

188
00:35:31,230 --> 00:35:37,330
И така, Дон Пепино, как мина този месец на
края на януари? А, направихме 50 000 лири.

189
00:35:37,850 --> 00:35:39,790
Чакай, ще ти дам твоята роля.

190
00:35:56,290 --> 00:35:58,650
Трябва да е станала грешка.

191
00:35:59,360 --> 00:36:05,060
Моята страна, 50 000 делено на 2 е 25
000 лири за един. Това са 15 000

192
00:36:05,060 --> 00:36:06,060
лира.

193
00:36:06,200 --> 00:36:09,220
Прав си, но дадох 10 000 лири на
жена ти.

194
00:36:09,540 --> 00:36:10,540
защо

195
00:36:10,860 --> 00:36:12,280
Тя ме попита.

196
00:36:12,640 --> 00:36:13,640
Каква причина?

197
00:36:14,260 --> 00:36:18,020
Ако жена ми ви поиска всичките 50 000
lire, щеше да й кажеш.

198
00:41:46,860 --> 00:41:47,860
благодаря

199
00:42:42,480 --> 00:42:43,480
о

200
00:44:06,470 --> 00:44:09,270
хм хм

201
00:47:08,590 --> 00:47:09,850
о о

202
00:48:33,520 --> 00:48:36,720
аз те обичам

203
00:49:13,640 --> 00:49:14,640
благодаря

204
00:49:51,880 --> 00:49:53,280
благодаря

205
00:51:50,180 --> 00:51:51,580
о

206
00:52:31,020 --> 00:52:32,140
ох ох

207
00:53:20,490 --> 00:53:21,490
благодаря

208
00:55:42,480 --> 00:55:43,480
какво?

209
00:56:19,950 --> 00:56:21,030
ъ-о

210
00:57:09,800 --> 00:57:10,940
уф уф